- GUARDARE
- v
guardarsi addietro
— см. -A273guardare d'alto (или dall'alto) in basso
— см. -A540guardare con (un) altro occhio (или con altri occhi)
— см. -O176guardarsi attorno
— см. -A1322guardare dal (или di) basso in alto
— см. -A541guardare col binocolo alla rovescia
— см. -B752guardare (di) brutto
— см. -B1285guardare di buon occhio
— см. -O177guardare in cagnesco
— см. -C67guardare di cattivo occhio
— см. -O177guardare la cenere
— см. -C1481-G1148 —non guardare per non consumarla
guardare in faccia
— см. -F28— non guardare in faccia a nessuno
— см. -F29guardarla in un filare d'embrici
— см. -F733guardarsi in fondo
— см. -F1017-G1149 —guardarsi come dal fuoco
-G1150 —guardare come si guarda un'epigrafe latina
guardare al lucignolo e non all'olio
— см. -L850guardare le lune
— см. -L907non guardare qd quant'è lungo
— см. -L946guardare male
— см. -M270guardare di mal occhio
— см. -O177guardare verso mercoledf
— см. -M1217guardare al minuto
— см. -M1507guardare il morto
— см. -M2008guardare le mosche che volano
— см. -M2036guardare (di) sottocchio
— см. -O178guardare la pagliuzza nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio
— см. -T891guardare il pelo nell'uovo
— см. -P1101guardarsi ai piedi
— см. -P1661-G1151 —non guardarsi più
guardare di sbieco
— см. -S283guardare alla sostanza
— см. -S1143guardare per il sottile
— см. -S1164guardarsi (al)le spalle
— см. -S1260guardare di (или a) traverso
— см. -T903guardare tutto con occhi di bove
— см. -O37guardare a tutte le virgole
— см. -V622guardare le vie del Signore
— см. -V487guardare in viso
— см. -V663non guardare in viso (a) nessuno
— см. -V664guardare qd a vista
— см. -V692-G1152 —stare a guardarsi
faccia che Dio si guardi
— см. -F14gli occhi che guardano l'uno verso Napoli e l'altro verso Firenze
— см. -O40l'acqua che devi bere guarda di non intorbidirla
— см. -A209bisogna guardare alle mani e non agli occhi
— см. -M693a cavai donato non si guarda in bocca
— см. -C1380chi ben si guarda, ben si salva
— см. -B530da chi mi fido mi guardi Dio, da chi non mi fido mi guardo io (тж. dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io)
— см. -D464chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo
— см. -C141chi guarda a ogni nuvolo, non fa mai viaggio
— см. -N633chi guarda a ogni penna, non fa mai letto
— см. -P1188chi s'è guardato nello specchio solo non può dir di conoscersi
— см. -S1331chi non guarda innanzi, rimane indietro
— см. -I299-G1153 —chi non guarda, non vede
chi non teme, non si guarda; chi non si guarda, si perde
— см. -T172chi vuol conoscer la lettera guardi la sopraccarta
— см. -L455chi vuol conoscer la madre, guardi la figlia
— см. -M62chi vuol fare il mercante della lana, non bisogna guardare a ogni peluzzo
— см. -M1194chi vuol vedere il padrone, guardi il servitore
— см. -P49Dio (ci) guardi (или ci guardi e liberi; тж. il cielo ci guardi e liberi)
— см. -D471Dio ti guardi da quella gatta che davanti ti lecca e di dietro ti graffia
— см. -D472Dio ti guardi dal giorno della lode
— см. -G546guardati da aceto di vin dolce
— см. -A97guardati dagli eccetera dei notai
— см. -E7guardati da un nemico solo
— см. -N155guarda che tu non lasci la coda nell'uscio
— см. -C2061guardati dal primo errore
— см. -E163-G1154 —guardami quel che sono, e non quello che fui
guardati dal villano che ha sempre camicia bianca
— см. -B686dell'invidioso guardati come dal tignoso
— см. -I375la morte non guarda in faccia a nessuno
— см. -M1987la morte non guarda solamente (или soltanto) nel (или al) libro dei vecchi
— см. -M1985né donna né tela non la guardare a lume dì candela
— см. -D812al pan si guarda prima che s'inforni
— см. -P307sali il monte, e guarda il piano
— см. -M1879se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello
— см. -C1396se non credi il mio dolore, guarda il mio colore
— см. -D755se tu vuoi vivere lieto, non ti guardare innanzi ma di dietro
— см. -L584
Frasario italiano-russo. 2015.
